{"translation-revision-date":"2026-01-24 23:24:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Suggested pacing in repeatFrequency units (8601 duration format). For example, PT5H monthly means 5 hours per month. Use courseWorkload for total length.":["RepeatFrequency birimlerinde \u00f6nerilen pacing (8601 s\u00fcre format\u0131). \u00d6rne\u011fin, PT5H ayl\u0131k, ayda 5 saat anlam\u0131na gelir. Toplam uzunluk i\u00e7in courseWorkload kullan\u0131n."],"The currency of the price of the course, in ISO 4217 currency format (3 letter code), if applicable.":["Varsa, ISO 4217 para birimi format\u0131nda (3 harfli kod) kurs fiyat\u0131n\u0131n para birimi."],"The numerical price of the course, if applicable.":["Varsa kursun say\u0131sal fiyat\u0131."],"The pricing category of the course. Example: Free, Partially Free, Subscription, Paid":["Kursun fiyatland\u0131rma kategorisi. \u00d6rne\u011fin: \u00dccretsiz, K\u0131smen \u00dccretsiz, Abonelik, \u00dccretli"],"Total time to watch all videos and complete all assignments and exams for the course. Use the 8601 format. Example: PT22H":["Kursla ilgili t\u00fcm videolar\u0131 izlemek ve t\u00fcm \u00f6devleri ve s\u0131navlar\u0131 tamamlamak i\u00e7in gereken toplam s\u00fcre. 8601 bi\u00e7imini kullan\u0131n. \u00d6rne\u011fin: PT22H"],"The medium through which the course will be delivered.":["Kursun verilece\u011fi ortam."],"Course Instance":["Kurs \u00d6rne\u011fi"],"The end date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["Varsa, kursun 8601 tarih format\u0131nda (YYYY-AA-GG) biti\u015f tarihi."],"The start date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["Varsa, kursun 8601 tarih format\u0131nda (YYYY-AA-GG) ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200btarihi."],"Select Repeat Frequency":["Tekrarlama Aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 Se\u00e7in"],"The duration and repeatCount properties are relative to this field. ":["S\u00fcre ve RepeatCount \u00f6zellikleri bu alana g\u00f6redir. "],"The numerical value for how long the course lasts for, in repeatFrequency units. For example, if the repeatFrequency is monthly and the repeatCount is 4, the course lasts for 4 months.":["Tekrar Frekans birimleri cinsinden kursun ne kadar s\u00fcrece\u011fini g\u00f6steren say\u0131sal de\u011fer. \u00d6rne\u011fin, RepeatFrequency ayl\u0131k ve RepeatCount 4 ise kurs 4 ay s\u00fcrer."],"Repeat Count":["Say\u0131m\u0131 Tekrarla"],"Course Workload":["Ders Yo\u011funlu\u011fu"],"Course Mode":["Kurs Modu"],"Course Schedule":["Kurs Program\u0131"],"Repeat Frequency":["Tekrarlama Aral\u0131\u011f\u0131"],"Article Section":["Makale Sekmesi"],"Fact Check":["Do\u011fruluk Kontrol\u00fc"],"Dataset":["Veri K\u00fcmesi"],"Podcast Episode":["Podcast B\u00f6l\u00fcm\u00fc"],"Pro":["Pro"],"Movie":["Film"],"A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.":["MP4, MOV vb. gibi ger\u00e7ek video medya dosyas\u0131na i\u015faret eden bir URL. URL'yi bilmiyorsan\u0131z l\u00fctfen bo\u015f b\u0131rak\u0131n."],"A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>":["Videonun yerle\u015ftirilebilir oynat\u0131c\u0131s\u0131na i\u015faret eden bir URL. \u00d6rnek: <code>https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>"],"You can either use this shortcode or Schema Block in the block editor to print the schema data in the content in order to meet the Google's guidelines. Read more about it <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>here<\/a>.":["Google'\u0131n y\u00f6nergelerini kar\u015f\u0131lamak amac\u0131yla i\u00e7erikteki \u015fema verilerini yazd\u0131rmak i\u00e7in bu k\u0131sa kodu veya blok d\u00fczenleyicideki \u015eema Blo\u011funu kullanabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi <a href=https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/guides\/sd-policies#content target=_blank>burada<\/a> okuyabilirsiniz."],"The date when the item becomes valid.":["\u00d6\u011fenin ge\u00e7erli olaca\u011f\u0131 tarih."],"No other SEO plugin offers this feature":["Di\u011fer SEO eklentileri bu \u00f6zelli\u011fi sunmaz"],"Possibility to create 700+ Schema Types":["700'den fazla Schema T\u00fcr\u00fc yaratma olana\u011f\u0131"],"Advanced Schema markup viewer":["Geli\u015fmi\u015f \u015eema i\u015faretleme g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisi"],"Save for this Term":["Bu D\u00f6nem i\u00e7in Kaydet"],"The hiring organization's unique identifier for the job.":["\u0130\u015fe al\u0131m kurulu\u015funun i\u015f i\u00e7in benzersiz tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131."],"PRO Version":["PRO S\u00fcr\u00fcm"],"Schema Builder":["\u015eema Olu\u015fturucu"],"Configure Schema Markup for your pages. Search engines, use structured data to display rich results in SERPs.":["Sayfalar\u0131n\u0131z i\u00e7in \u015eema \u0130\u015faretlemeyi yap\u0131land\u0131r\u0131n. Arama motorlar\u0131, SERP'lerde zengin sonu\u00e7lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f verileri kullan\u0131r."],"Upgrade":["Y\u00fckseltin"],"Use":["Kullan"],"Create Advanced templates":["Geli\u015fmi\u015f \u015fablonlar olu\u015fturun"],"Copy":["Kopyala"],"Test with Google":["Google ile test et"],"Saved":["Kay\u0131tl\u0131"],"Saving":["Kaydediliyor"],"Search\u2026":["Ara\u2026"],"Live testing with Google":["Google ile canl\u0131 test"],"Code Validation":["Kod do\u011frulama"],"Schema Generator":["\u015eema olu\u015fturucu"],"Custom Schema":["\u00d6zel \u015fema"],"Schema Templates":["\u015eema \u015fablonlar\u0131"],"Import Schema from ANY website":["\u015eemalar\u0131 i\u00e7eriye aktar. (herhangi bir web sitesinden)"],"Advanced Schema Builder":["Geli\u015fmi\u015f \u015fema olu\u015fturucu"],"Schema Catalog":["\u015eema katalo\u011fu"],"Available Schema Types":["Mevcut \u015fema t\u00fcrleri"],"JSON-LD Code":["JSON-LD Kodu"],"Multiple Schemas are allowed in the":["Birden fazla \u015eema izin verilir"],"Save as Template":["\u015eablon olarak kaydet"],"Template saved.":["\u015eablon kaydedildi."],"Advanced Editor":["Geli\u015fmi\u015f Edit\u00f6r"],"Preview & Validate Your Schema Markup":["\u015eema \u0130\u015faretlemenizi \u00d6nizleyin ve Do\u011frulay\u0131n"],"Schema in Use":["Kullan\u0131mdaki \u015eema"],"Are you sure you want to convert? You can't use simple mode for this edited Schema.":["D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu d\u00fczenlenmi\u015f \u015eema i\u00e7in basit modu kullanamazs\u0131n\u0131z."],"Save for this Post":["Bu G\u00f6nderi i\u00e7in Kaydet"],"Each save will create a new template.":["Her kaydetme yeni bir \u015fablon olu\u015fturacakt\u0131r."],"No":["Hay\u0131r"],"Duplicate Group":["Yinelenen Grup"],"Add Property":["\u0130lan Ekle"],"Yes":["Evet"],"Delete?":["Sil?"],"EDD Product":["EDD \u00dcr\u00fcn"],"WooCommerce Product":["WooCommerce \u00dcr\u00fcn\u00fc"],"Upload Date":["Y\u00fckleme tarihi"],"Software":["Yaz\u0131l\u0131m"],"MPN":["MPN"],"Gtin":["Gtin"],"Product name":["\u00dcr\u00fcn Ad\u0131"],"Music Type":["M\u00fczik T\u00fcr\u00fc"],"Video URL":["Video URL"],"Brand Name":["Marka Ad\u0131"],"Video Thumbnail":["Video K\u00fc\u00e7\u00fck Resmi"],"Timings":["Zamanlamalar"],"A video URL. Optional.":["Video URL'si. Iste\u011fe ba\u011fl\u0131."],"Add Property Group":["M\u00fclk Grubu Ekle"],"A video thumbnail URL":["Bir video k\u00fc\u00e7\u00fck resim URL'si"],"Editions":["S\u00fcr\u00fcmler"],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead.":["Google, makaleler i\u00e7in Yay\u0131nc\u0131 olarak Ki\u015fiye izin vermez. Bunun yerine Organizasyon kullan\u0131lacakt\u0131r."],"Instruction Texts":["Talimat Metinleri"],"Category":["Kategori"],"Offers":["Teklifler"],"Website or Social Link":["Web Sitesi veya Sosyal Ba\u011flant\u0131"],"Performer Information":["Sanat\u00e7\u0131 Bilgileri"],"Modified Date":["De\u011fi\u015ftirilme Tarihi"],"Published Date":["Yay\u0131n Tarihi"],"Rating score":["De\u011ferlendirme puan\u0131"],"Image URL":["Resim URL'si"],"Author Name":["Yazar Ad\u0131"],"Inventory Level":["Depo Seviyesi"],"Price Valid From":["Fiyat Ge\u00e7erlilik Tarihi"],"Rating maximum score":["Derecelendirme maksimum skoru"],"Rating minimum score":["Derecelendirme minimum skoru"],"Event Attendance Mode":["Etkinlik Kat\u0131l\u0131m Modu"],"Online Event URL":["\u00c7evrimi\u00e7i Etkinlik Linki"],"Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.":["Etkinli\u011fin \u00e7evrimi\u00e7i, fiziksel bir konumda \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 m\u0131, yoksa \u00e7evrimi\u00e7i ile \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 karma m\u0131 oldu\u011funu g\u00f6sterir."],"The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online":["\u0130nsanlar\u0131n kat\u0131labilece\u011fi \u00e7evrimi\u00e7i etkinli\u011fin URL adresi. Etkinli\u011finiz \u00e7evrimi\u00e7i olarak ger\u00e7ekle\u015fiyorsa bu \u00f6zellik gereklidir"],"HowTo":["HowTo"],"FAQ":["SSS"],"More Info":["Daha Fazla Bilgi"],"Copied!":["Kopyaland\u0131!"],"The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.":["Google'\u0131n \u015eema kurallar\u0131na uymak i\u00e7in inceleme veya derecelendirme sayfada g\u00f6sterilmelidir."],"Country":["\u00dclke"],"Postal Code":["Posta Kodu"],"Region":["B\u00f6lge"],"Close":["Kapat"],"Type of the event":["Etkinli\u011fin t\u00fcr\u00fc"],"Date and time of the event":["Etkinli\u011fin tarihi ve saati"],"End date and time of the event":["Etkinli\u011fin biti\u015f tarihi ve saati"],"ISO 8601 duration format. Example: 1H30M":["ISO 8601 s\u00fcre format\u0131. \u00d6rnek: 1H30M"],"Locality":["Yer"],"Street Address":["Sokak Adresi"],"Type of dish, for example appetizer, or dessert.":["Yemek t\u00fcr\u00fc, \u00f6rne\u011fin meze veya tatl\u0131."],"Quantity produced by the recipe, for example 4 servings":["Tarif taraf\u0131ndan \u00fcretilen miktar, \u00f6rne\u011fin 4 porsiyon"],"Longitude":["Boylam"],"Shortcode":["K\u0131sa kod"],"Latitude":["Enlem"],"ISO 4217 Currency code. Example: EUR":["ISO 4217 Para birimi kodu. \u00d6rnek: EUR"],"Salary":["Maa\u015f"],"URL pointing to the menu of the restaurant.":["Restoran men\u00fcs\u00fcne i\u015faret eden URL."],"The job title of the person (for example, Financial Manager).":["Ki\u015finin i\u015f unvan\u0131 (\u00f6rne\u011fin, mali i\u015fler m\u00fcd\u00fcr\u00fc)."],"The number of calories in the recipe. Optional.":["Tarifteki kalori miktar\u0131. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131."],"Course Provider Name":["Kurs Sa\u011flay\u0131c\u0131 Ad\u0131"],"ISO 8601 duration format. Example: PT1H30M":["ISO 8601 s\u00fcre format\u0131. \u00d6rnek: PT1H30M"],"Schema":["\u015eema"],"Review Location":["Konumu inceleyin"],"Price Valid Until":["Kadar ge\u00e7erli fiyat"],"The date after which the price will no longer be available":["Fiyat\u0131n art\u0131k mevcut olmayaca\u011f\u0131 tarih"],"Performer":["Performans\u00e7\u0131"],"Product":["\u00dcr\u00fcn"],"Video":["Video"],"Service":["Hizmet"],"Address":["Adres"],"Type":["T\u00fcr"],"Opening Time":["A\u00e7\u0131l\u0131\u015f zaman\u0131"],"Product SKU":["\u00dcr\u00fcn SKU"],"Service Type":["Servis T\u00fcr\u00fc"],"Application Category":["Uygulama Kategorisi"],"Delete":["Sil"],"Article":["Makale"],"Book":["Kitap"],"Course":["Kurs"],"Event":["Etkinlik"],"Job Posting":["\u0130\u015f ilan\u0131"],"Music":["M\u00fczik"],"Person":["Ki\u015fi"],"Geo Coordinates":["Co\u011frafi Koordinatlar"],"Edit":["D\u00fczenle"],"Either a specific edition of the written work, or the volume of the work":["Yaz\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n belirli bir bask\u0131s\u0131 ya da \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n hacmi."],"The title of the tome. Use for the title of the tome if it differs from the book. *Optional when tome has the same title as the book":["Cilt ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Cilt ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kitaptan farkl\u0131 ise kullan\u0131n.<br> * \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, cilt kitapla ayn\u0131 ba\u015fl\u0131\u011fa sahipse."],"Edition":["Bask\u0131"],"The edition of the book":["Kitab\u0131n bask\u0131s\u0131."],"ISBN":["ISBN"],"The ISBN of the print book":["Bas\u0131l\u0131 kitab\u0131n ISBN\u2019si."],"URL specific to this edition if one exists":["Varsa bu s\u00fcr\u00fcme \u00f6zg\u00fc URL."],"Date of first publication of this tome":["Bu cildin ilk yay\u0131n tarihi."],"Book Format":["Kitap bi\u00e7imi"],"Course Provider":["Kurs Sa\u011flay\u0131c\u0131"],"Course Provider URL":["Kurs Sa\u011flay\u0131c\u0131 URL'si"],"Venue Name":["Mekan \u0130smi"],"Venue URL":["Mekan URL"],"Website URL of the venue":["Mekan\u0131n web sitesi URL'si"],"Event Status":["Etkinlik Durumu"],"Current status of the event (optional)":["Etkinli\u011fin mevcut durumu (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)"],"Start Date":["Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi"],"Currency":["Para birimi"],"Salary (Recommended)":["Maa\u015f (\u00d6nerilen)"],"Insert amount, e.g. 50.00, or a salary range, e.g. 40.00-50.00":["Miktar ekle, \u00f6r. \"50.00\" veya bir maa\u015f aral\u0131\u011f\u0131, \u00f6r. \"40,00-50,00\"."],"Salary Currency":["Maa\u015f Para Birimi"],"Payroll (Recommended)":["Bordro (\u00d6nerilen)"],"Salary amount is for":["Maa\u015f tutar\u0131"],"Monthly":["Ayl\u0131k"],"The original date on which employer posted the job. You can leave it empty to use the post publication date as job posted date":["\u0130\u015fverenin i\u015fi g\u00f6nderdi\u011fi as\u0131l tarih. Yay\u0131nlanma tarihini i\u015f ilan tarihi olarak kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rakabilirsiniz."],"The date when the job posting will expire. If a job posting never expires, or you do not know when the job will expire, do not include this property":["\u0130\u015f ilan\u0131n\u0131n bitece\u011fi tarih. Bir i\u015f ilan\u0131n\u0131n s\u00fcresi dolmazsa veya i\u015fin ne zaman sona erece\u011fini bilmiyorsan\u0131z, bu m\u00fclk\u00fc dahil etmeyin."],"The name of the company. Leave empty to use your own company information.":["\u015eirketin ad\u0131. Kendi \u015firket bilgilerinizi kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n."],"Posting ID (Recommended)":["G\u00f6nderen Kimli\u011fi (\u00d6nerilen)"],"Organization URL (Recommended)":["Kurulu\u015f URL'si (\u00d6nerilen)"],"The URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["\u0130\u015f konumunu sunan kurulu\u015fun URL'si. Kendi \u015firket bilgilerinizi kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n."],"Logo URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["\u0130\u015f pozisyonunu sunan kurulu\u015fun logo URL'si. Kendi \u015firket bilgilerinizi kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n."],"Closing Time":["Kapan\u0131\u015f Zaman\u0131"],"Open Days":["A\u00e7\u0131k G\u00fcnler"],"Headline":["Man\u015fet"],"Gender":["Cinsiyet"],"Job title":["Meslek \u0130smi"],"Cuisine":["Mutfak"],"The cuisine of the recipe (for example, French or Ethiopian).":["Tarifin mutfa\u011f\u0131 (\u00f6rne\u011fin, Frans\u0131z veya Etiyopya)."],"Other terms for your recipe such as the season, the holiday, or other descriptors. Separate multiple entries with commas.":["Sezon, tatil veya di\u011fer tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar gibi tarifiniz i\u00e7in di\u011fer terimler. Birden \u00e7ok giri\u015fi virg\u00fclle ay\u0131r\u0131n."],"Recipe Yield":["Yemek Tarifi Verimi"],"Rating Maximum":["Maksimum de\u011ferlendirme"],"Recipe Video Thumbnail":["Tarif Video K\u00fc\u00e7\u00fck Resmi"],"A recipe video thumbnail URL":["Bir tarif videosu k\u00fc\u00e7\u00fck resim URL'si."],"Video Upload Date":["Video Y\u00fckleme Tarihi"],"Recipe Ingredients":["Tarif Malzemeleri"],"Recipe ingredients, add one item per line":["Tarif malzemeleri, her sat\u0131ra bir \u00f6\u011fe ekleyin"],"Instruction Type":["Talimat T\u00fcr\u00fc"],"Recipe Instructions":["Tarif Talimatlar\u0131"],"Serves Cuisine":["Mutfak Hizmeti"],"Menu URL":["Men\u00fc URL"],"The type of service being offered, e.g. veterans' benefits, emergency relief, etc.":["Sunulan hizmet t\u00fcr\u00fc, \u00f6r. Gazilerin faydalar\u0131, acil yard\u0131m, vb."],"Content URL":["\u0130\u00e7erik URL\u2019si"],"A URL pointing to the actual video media file":["Ger\u00e7ek video medya dosyas\u0131na i\u015faret eden bir URL."],"Duration":["S\u00fcre"],"Operating System":["\u0130\u015fletim Sistemi"],"Keywords":["Anahtar kelimeler"],"Daily":["G\u00fcnde bir"],"Weekly":["Haftada bir"],"Yearly":["Y\u0131lda bir"],"Availability":["Uygunluk"],"End Date":["Biti\u015f tarihi"],"Price Range":["Fiyat Aral\u0131\u011f\u0131"],"Phone Number":["Telefon"],"Email":["Email"],"URL":["Link"],"Name":["Ad"],"Restaurant":["Restoran"],"Date Published":["Yay\u0131nlanma tarihi"],"Learn more.":["Daha fazla bilgi edinin."],"The venue name.":["Mekan ad\u0131."],"Date Posted":["G\u00f6nderilme tarihi"],"Preparation Time":["Haz\u0131rlanma zaman\u0131"],"Cooking Time":["Pi\u015firme s\u00fcresi"],"Total Time":["Toplam zaman"],"Rating Minimum":["Minimum puan"],"Article Type":["Makale t\u00fcr\u00fc"],"Instruction name of the recipe.":["Tarifin talimat ad\u0131."],"Recipe":["Tarif"],"Event Type":["Etkinlik t\u00fcr\u00fc"],"Organization Logo (Recommended)":["Kurulu\u015f Logosu (\u00d6nerilen)"],"Embed URL":["G\u00f6m\u00fcl\u00fc URL"],"Employment Type (Recommended)":["\u0130stihdam T\u00fcr\u00fc (\u00d6nerilen)"],"For example, Game, Multimedia":["\u00d6rne\u011fin, Oyun, Multimedya"],"For example, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6":["\u00d6rne\u011fin, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6"],"A recipe video Description":["Tarif Videosu\u2019nun A\u00e7\u0131klamas\u0131"],"A recipe video Name":["Tarif Videosu\u2019nun Ad\u0131"],"Hiring Organization":["\u0130\u015fe Al\u0131m Organizasyonu "],"Expiry Posted":["Biti\u015f Tarihi"],"Offer availability":["Teklif durumu"],"Review":["\u0130nceleme"],"Unpublish when expired":["S\u00fcresi doldu\u011funda yay\u0131ndan kald\u0131r"],"If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines":["\u0130\u015faretlenirse, Zengin Sonu\u00e7 y\u00f6nergelerinin gerektirdi\u011fi \u015fekilde g\u00f6nderi durumu Taslak olarak de\u011fi\u015ftirilecek ve URL'si 404 hatas\u0131 d\u00f6nd\u00fcrecektir"],"Type of employment. You can choose more than one value":["\u0130stihdam t\u00fcr\u00fc. Birden fazla de\u011fer se\u00e7ebilirsiniz"],"Description":["A\u00e7\u0131klama"],"Save":["Kaydet"],"Price":["Fiyat"],"Rating":["De\u011ferlendirme"],"Preview":["\u00d6nizleme"],"Title":["Ba\u015fl\u0131k"],"Calories":["Kalori"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/schema\/assets\/js\/schema-gutenberg.js"}}